Keine exakte Übersetzung gefunden für بقدر معين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بقدر معين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Olivia, la petite fille. Est ce correct ?
    أجل وبقدر مع أعلم فالاستخبارات
  • Ces systèmes sont soumis à une certaine réglementation légale.
    وهذه النظم تخضع بقدر معين للتنظيم التشريعي.
  • La douleur et l'humiliation tuent une partie de nous.
    ،إذا تعرضت لألم ومهانة بقدر معين .فسوف يموت جزء منكِ
  • La capacité des institutions de bien gérer ces outils est un facteur déterminant de leur réussite.
    وينبغي أن تحتفظ الحكومات بقدر معين من السلطة التقديرية.
  • Presque aussi chanceuse que moi de t'avoir.
    .بقدر حظي لوجودك معي
  • Etre avec moi serait aussi simple que le fait de respirer .
    سيكون الأمـر سهـلاً بقدر التنفـس معـي
  • Vous l'avez observé pendant que vous enseigniez ici à l'académie, oui ?
    لست كذلك، أنا صريحة معه بقدر ما أكون مع مرضاي
  • Je note avec une certaine fierté que nous sommes le quatrième État Membre seulement à avoir, à ce jour, mis cette possibilité à profit.
    وألاحظ بقدر معين من الافتخار أننا الدولة العضو الرابعة التي انتهزت تلك الفرصة حتى الآن.
  • Cependant, tout en appliquant cette procédure, la Commission maintiendra un certain niveau de souplesse en toute chose.
    ومع ذلك، إن اللجنة باتباعها تلك الإجراءات ستحتفظ بقدر معين من المرونة في جميع الأشياء.
  • Une «plainte» n'est donc pas simplement une allégation, c'est une allégation étayée par un certain nombre d'éléments de preuve fournis à l'appui.
    لهذا فإن "الادعاء" ليس مجرد زعم، وإنما هو زعم مدعم بقدر معين من الأدلة.